北京冬奥再现“无与伦比”巴赫中文“祝贺中国”

【环球时报综合报道】“一朵雪花”的故事幻化成孩子们手中的灯笼,2000名各国运动员兴奋地挥舞着旗帜涌入鸟巢,最后一枚奖牌的颁发仪式延续着过去17天冰雪赛场的快乐,杨柳依依传达着东道主对宾客的惜别之情,2008年北京奥运五环再现致敬“双奥之城”,鸟巢上空焰火打出“天下一家”和“ONE WORLD ONE FAMILY”的字样……北京第24届冬奥会闭幕式20日晚在国家体育场举行。中国国家主席习、国际奥委会主席巴赫出席闭幕式。“北京2022年冬奥会取得了超出预期的巨大成功”,美国有线日这样评价。香港《南华早报》20日称,无论以何种标准衡量,无论在赛场上还是赛场外,本届冬奥会都是主办国取得的巨大成功。巴赫在闭幕式上说:“这是一届真正无与伦比的冬奥会,我们欢迎中国成为冰雪运动之国。”他用中文说:“祝贺,中国!”

2月20日晚,北京第二十四届冬季奥林匹克运动会闭幕式在国家体育场举行。图为中国代表团旗帜和运动员入场环节

“2022北京冬奥会以一场精心设计的闭幕式落下帷幕”,《纽约时报》20日报道称,闭幕式是一场持续了一个多小时的迷人光声表演,其间点缀着烟花。“这是一届与众不同的冬奥会,运动员具有开拓性,开闭幕式表演令人激动”。文章称,北京冬奥会最后一晚的气氛与2月4日冬奥会开幕时截然不同,“2月4日,许多人在所谓的‘奥运泡泡’中担心新冠检测呈阳性的后果,而20日的闭幕式活动给人的感觉就像一个赏心悦目的减压阀”。

俄罗斯“妇女”网20日报道,闭幕式上,扮成雪花的孩子们最先进入场地,世界上没有两片完全一样的雪花,中国组织者以这种方式强调冬奥会的每个参与者都是独一无二的。而在鸟巢打出的中国结象征着冬奥会期间中国的春节,中国结的寓意是给人们带来幸福。

《今日美国报》20日称,按照传统,冬奥会会旗从北京取下并移交给下一届主办城市意大利米兰和科尔蒂纳丹佩佐。

20日晚,总导演张艺谋透露,有2000多名运动员参加闭幕式,这个数字是破纪录的。“最早有600多人,现在是2000多人。大家都愿意来参加闭幕式,愿意参加这最后的狂欢,说明运动员很开心,我们的朋友遍天下。”

挪威选手罗伊斯兰是挪威冬奥代表团参加闭幕式的旗手。这位冬季两项运动员在此次冬奥会上一共获得了5枚奖牌。罗伊斯兰说:“北京冬奥会对我来说是一个梦想,成为一名旗手对我个人来说是在冬奥会上的高光时刻,也是对本届冬奥会和对挪威队比赛佳绩的一次美好庆祝。”获得一金两银的瑞典运动员奥伯格是闭幕式上瑞典代表团的旗手,她说:“我怀着获得奥运奖牌的梦想来到北京,现在我带着3枚奖牌和一生的回忆回家。对我来说,这是无与伦比的一周。”有着“中东瑞士”之称的黎巴嫩,冰雪运动比较普及。黎巴嫩滑雪小将陶克在社交媒体上表示,参加冬奥会“简直就像做梦一样,令人兴奋”,“虽然有很多挑战,但也是值得的”。今日俄罗斯电视台20日报道,约60名俄罗斯运动员参加了冬奥会闭幕式。俄罗斯奥委会队旗手博尔舒诺夫在此次冬奥会上获得了3枚金牌。报道称,人们将在余生中记住这17天,人们有理由对此感到自豪。

体育的成功:经过17天“激战”,中国冰雪健儿交出最佳冬奥成绩单:9金4银2铜共15枚奖牌!不仅金牌数、奖牌数创新高,中国体育代表团还实现了全项目参赛目标,在众多项目上实现了全新突破。CNN20日称,中国的成功之一体现在奖牌榜上,“排名高于美国队”,“从自由滑选手谷爱凌到单板滑雪神童苏翊鸣,中国新冬奥明星的精彩表现令中国和全球粉丝们为之倾倒,他们的骄傲溢于言表”。

外交的成功:香港《南华早报》19日称,北京冬奥会对于中国的意义不只是体育,中国在冬奥会期间接待了约30位国际政要,也加强了一些私人关系,取得了“外交上的胜利”。国际奥委会19日宣布,具有象征意义的奥林匹克奖杯将授予中国人民,以表彰他们“温暖、活力、热情和支持”。

防疫的成功:法新社20日称,本届冬奥会在闭环“泡泡”中比赛和工作,其防疫规模和严格程度是前所未有的,将成为冬奥运的“最典型记忆”。中国政府通过这种务实的闭环管理,控制住了疫情,这符合中国“动态清零”为世界树立榜样的说法。冬奥会前后4周时间,包括运动员在内,发现400多例病例,“但一直到最后,每日新增感染病例都保持为零”,中国实现了“安全”的冬奥会承诺。

收视率的成功:据国际奥委会的数据,中国有近6亿人通过电视收看了奥运会,占中国人口的40%。CNN20日称,中国观众的增加可能会使北京2022年冬奥会成为历史上观看人数最多的冬奥会之一。

击碎噪音的成功:“德国编辑部网络”20日称,出乎意料,没有一个运动员在冬奥会上呼吁“人权”,来自外国代表团的可怕的“奥密克戎潮”也没成为现实。《澳大利亚人报》称,北京冬奥会一度被视为最具政治争议的奥运会之一,但在人们穿上滑雪板和冰鞋后,大部分政治争议都消退了。

冰雪运动普及的成功:俄罗斯体育活动家费季索夫告诉俄卫星新闻网:“中国领导人表示,他们将为3亿人提供开展冰雪运动的条件,这令人印象深刻。这是非常睿智的做法。中国运动员在多个项目上具有良好的成长前景。”德国新闻电视台20日则说,冬奥会给中国留下了丰富的遗产:除了先进的基础设施外,还有来自奥地利、挪威、瑞士等多个国家的教练也在帮助中国提升冬季运动的训练手段。尤其是未来有3亿多人参与冬季运动。对国际冬季运动组织以及国际企业来说,这是一个好消息。

环保的成功:据日本“GetNavi web”网站20日报道,冬奥会主办国正在利用冬奥会作为解决环境问题的平台,可以看到北京冬奥会下了很多功夫减少碳排放,北京的“绿色冬奥”以低碳能源、低碳场馆和低碳交通为三大支柱。报道还称,北京冬奥会的低碳场馆与东京奥运会“有一定区别”。东京的国立体育场是为东京奥运会特别筹建的,而北京冬奥会则是使用2008年夏季奥运会的主会场——鸟巢。

国际奥委会官员、乌干达奥委会前主席威廉·弗雷德里克·布利克日前在接受《环球时报》记者采访时表示:“这次比赛将永远是一次特别的比赛,因为它在疫情期间把整个世界凝聚在了一起。这也证明了体育可以在不同寻常的情况下团结世界。”

《华盛顿邮报》专栏作家布鲁尔因为核酸检测呈阳性而被隔离在北京的酒店,20日他写道,在情人节收到奥运志愿者送上的巧克力令他受宠若惊。这就是真实的北京冬奥会:带着惊喜接受糖果,善意打破紧张。他写道:闭环里的善意是真实的,人性的光辉不断涌现,“善意不是装出来的”。“冬奥会之前被认为会失败,但事实上没有。疫情期间最严格的防疫泡泡偷走了很多乐趣,但你离开时还是会觉得这是有价值的。”

《纽约时报》20日称,冬奥会一开始,赛事本身就吸引了人们的注意力,对中国“人权记录”的抗议并没有像一些活动人士所希望的那样成为现实。相反,很多运动员都对中国赞不绝口。“当你真正遇到这里的人并与他们交谈时,”代表马耳他参赛的美国滑雪板运动员斯皮特里称,“你会发现每个人都有一颗善良的心。”美国运动员布朗克赞扬了中国的新冠防疫程序,称这是“与美媒笔下完全不同的真实中国”。

原标题:北京冬奥再现“无与伦比”,巴赫中文“祝贺中国”返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注